Andrea Pedro-Francisco ha estado en detención de ICE en El Paso desde el 4 de febrero con un quiste ovárico sin tratar. Su abogada Ruby Powers dice que ICE está descartando su dolor, llamándolo estreñimiento, mientras su condición empeora semana a semana.
“Le Están Haciendo Gaslighting”
Ruby Powers tuvo un mensaje después de visitar a su clienta en el centro de procesamiento de ICE de El Paso la semana pasada: esta es una emergencia médica que ICE está fingiendo que no existe.
Andrea Pedro-Francisco, de 23 años, tiene un quiste ovárico que ha crecido hasta el tamaño de una pelota de tenis. Tenía una cirugía programada para extirparlo el 11 de febrero. Seis días antes de esa cita, el 4 de febrero, agentes de ICE la arrestaron en Burnsville, Minnesota, como parte de la Operación Metro Surge — la amplia campaña de aplicación migratoria que tomó como objetivo el área de Minneapolis-Saint Paul. Fue trasladada a El Paso y ha estado detenida desde entonces.
La cirugía nunca ocurrió. El quiste ha seguido creciendo. Y la respuesta médica de ICE, según Powers, no ha sido solo insuficiente — ha sido desestimadora hasta el punto de la negación.
“Está teniendo más sangrado y más malestar y dolor”, dijo Powers. “Casi le están haciendo gaslighting para hacerla creer que no tiene un problema y que es como estreñimiento o algo así.”
Powers describe a proveedores de salud en el centro de detención realizando ultrasonidos, diciéndole a Andrea que no hay nada, y dándole medicación para el estreñimiento. Ella la toma. El dolor continúa — y ahora se ha extendido a su espalda, con su período extendiéndose de tres días a diez.
La propia declaración pública de ICE confirma que Andrea tiene un quiste ovárico. La agencia reconoce que fue diagnosticada durante una visita a la sala de emergencias. Y sin embargo, el tratamiento que está recibiendo, dice su abogada, es ibuprofeno.
“No está recibiendo tratamiento médico adecuado”, dijo Powers. “Necesita cirugía. Y alguien de ICE dijo: ‘Bueno, puede recibir tratamiento médico cuando llegue a su destino final.'”
Quién Es Andrea
Andrea llegó a los Estados Unidos desde un pueblo indígena de las tierras altas de Guatemala en 2019, cuando tenía 16 años, junto a su madre. Huyeron de la violencia contra las mujeres y las comunidades indígenas en su país de origen — exactamente las circunstancias que la ley de asilo de EE.UU. está diseñada para proteger. Tiene una solicitud de asilo pendiente. Nunca ha sido ordenada a deportarse. No tiene antecedentes penales.
En Burnsville, se convirtió en parte de una comunidad. Toca guitarra y otros instrumentos para su iglesia, donde se estaba preparando para convertirse en diácona. Cuida a sus hermanos. Trabaja para mantener a su familia.
“Toca instrumentos para su iglesia y es una creyente fuerte. Cuida a sus hermanos y está muy dedicada a su familia — creo que casi sacrificando su educación y sus planes y metas para ser una hija dedicada”, dijo Powers.
No era una prioridad de aplicación bajo ningún estándar. No tenía antecedentes penales, ni orden de deportación, ni orden judicial. Iba camino a su trabajo de limpieza de casas cuando fue arrestada.
Una Instalación con un Historial de Muertes
Después de su arresto, Andrea fue trasladada primero al Campamento Este de Montana — una enorme instalación de detención de carpas en la base militar de Fort Bliss a las afueras de El Paso, el centro de detención de inmigración más grande de los Estados Unidos, construido para albergar hasta 5,000 personas.
Las condiciones allí están extensamente documentadas. Desde que abrió, al menos dos personas han muerto en el Campamento Este de Montana solo en 2026. Geraldo Campos Lunas murió el 3 de enero — su muerte fue declarada homicidio. Victor Manuel Díaz, un nicaragüense de 36 años sin antecedentes penales que también fue detenido durante la Operación Metro Surge en Minneapolis, fue trasladado a la instalación y murió ocho días después el 14 de enero. Su familia ha exigido la publicación de su autopsia, que no ha sido hecha pública.
Una investigación del San Francisco Chronicle encontró que al menos 17 de las 48 muertes bajo custodia de ICE desde que Trump regresó al cargo fueron el resultado de atención médica tardía o inexistente. Una de esas muertes involucró a Francisco Gaspar Cristóbal Andrés, un guatemalteco de 48 años que murió de cirrosis hepática después de ser trasladado del Campamento Este de Montana a un hospital. Su caso fue encontrado sin historial médico.
“Qué coincidencia que mi esposo estaba bien y resulta que ahora está muerto”, dijo su viuda al El Paso Times. “Sé que lo mataron.”
“Está muy claro que estos ya no son lugares de detención y deportación — en realidad son lugares de muerte”, dijo Marisa Limon, directora ejecutiva de Las Americas, una organización de derechos de inmigrantes de El Paso. “Las personas con las que hablamos que están detenidas tienen ese como uno de sus mayores miedos: ‘No quiero morir aquí.'”
Andrea fue posteriormente trasladada del Campamento Este de Montana al centro de procesamiento de ICE cerca del Aeropuerto Internacional de El Paso, que abrió en 1967. A Powers le dijeron que el traslado era “por su médico” — sin más explicación.
El Congreso Exige Respuestas. ICE No Responde.
La representante Angie Craig, la demócrata de Minnesota cuyo distrito incluye Burnsville, ha estado presionando a ICE y al Departamento de Seguridad Nacional durante más de un mes para abordar la situación de Andrea. No está suavizando sus palabras.
“Durante más de un mes, mi oficina ha ido y venido con los funcionarios de ICE sobre la condición de Andrea”, dijo Craig. “Nos han ignorado, pospuesto y mentido sobre el tratamiento que ha recibido mientras está detenida. Andrea necesita cirugía y necesita ser liberada de la custodia de ICE para que eso suceda. Por eso estoy trabajando con su familia y sus abogados para presionar por la libertad condicional humanitaria — para que pueda recibir la atención que necesita y reunirse con sus seres queridos. Es lo que merece.”
Craig celebró previamente una conferencia de prensa en la tranquila calle de Burnsville donde fue arrestada Andrea, llamando su situación “una situación de vida o muerte.” No está exagerando. Un quiste ovárico del tamaño de una pelota de tenis conlleva el riesgo de ruptura, hemorragia interna y, en casos extremos, la muerte. El tratamiento estándar — cirugía laparoscópica — ya estaba reservado. El arresto de ICE hizo imposible proceder.
Amnistía Internacional ha emitido un documento de acción urgente en nombre de Andrea, pidiendo al gobierno de EE.UU. que la libere o proporcione la atención médica que requiere su condición. La designación está reservada para casos de amenaza inmediata a la salud o la vida.
El Camino Legal: Un Juez Hostil y Una Puerta Todavía Abierta
Los abogados de Andrea presentaron una petición de habeas corpus el 13 de febrero, argumentando que su detención indefinida era ilegal. El 2 de abril, el juez federal de distrito Leon Schydlower de El Paso la negó, citando un fallo del Quinto Circuito que permite la detención indefinida para personas arrestadas en el interior de EE.UU. después de entrada sin autorización.
El resultado fue moldeado menos por la ley que por el azar. Los casos federales en El Paso se asignan aleatoriamente a uno de cuatro jueces de distrito. Los otros tres generalmente han dictaminado que las personas en la situación de Andrea tienen derecho a una audiencia de fianza. Schydlower ha negado consistentemente tales peticiones. Su caso le fue asignado a él.
La libertad condicional humanitaria es ahora el camino principal restante. Es un poder discrecional — ICE puede liberar a un detenido por razones médicas sin una orden judicial, si elige hacerlo. Powers lo ha solicitado formalmente. ICE no ha respondido.
“Creo que necesitamos darnos cuenta de que hay seres humanos detenidos bajo el poder de nuestro gobierno que no están recibiendo el tratamiento médico que necesitan”, dijo Powers. “¿Querrías estar tú en esa situación? ¿Querrías que tu mamá, tu hijo estuviera allí? De ninguna manera.”
Su Madre Está Esperando
La madre de Andrea, Lucía, que vino con ella desde Guatemala y ha vivido con ella en Burnsville, no ha dejado de pedir el regreso de su hija. En una conferencia de prensa celebrada en Burnsville a principios de abril, una voluntaria de Haven Watch leyó la carta de Lucía en voz alta:
“Pienso y lloro por Andrea día y noche. Quiero que regrese a mí sana y salva pronto. No quiero que deporten a mi hija porque ella y yo sufrimos mucho en nuestro país de origen.”
Si Alguien que Conoces Está Detenido Sin Atención Médica Adecuada
Lo que le está pasando a Andrea es parte de un patrón documentado. Cuarenta y ocho personas han muerto bajo custodia de ICE desde que Trump regresó al cargo. Diecisiete de esas muertes han sido vinculadas a atención médica tardía o inexistente. Las condiciones que ponen a Andrea en riesgo son las mismas que ya le han costado la vida a otras personas.
Las personas detenidas tienen derechos legales — incluyendo el derecho a atención médica. Esos derechos requieren presión externa para hacerse cumplir, que es exactamente por qué tener representación legal experimentada desde el primer momento de la detención importa.
Powers Law Group tiene experiencia representando a personas detenidas, presentando mociones de emergencia y gestionando solicitudes de libertad condicional humanitaria. Si tú o alguien que conoces está en detención de ICE con una condición médica que no está siendo tratada, no esperes. Contacta a Powers Law Group hoy.
Fuentes
- Jeff Abbott, Migrant Held by ICE in El Paso Needs Surgery, Her Attorney Is Concerned, El Paso Times, 22 de abril de 2026. https://www.elpasotimes.com
- Robert Moore, Minnesota Woman Detained by ICE in El Paso Seeks Release as Her Ovarian Cyst Worsens, El Paso Matters, 20 de abril de 2026. https://elpasomatters.org
- Minnesota Reformer, Texas Judge Denies Petition to Release Woman Detained in Minnesota With Medical Condition, 7 de abril de 2026. https://minnesotareformer.com
- Minnesota Reformer, “Me Siento Desesperada”: Mujer de Minnesota que Sufre Emergencia Médica Atrapada en Detención en Texas, 16 de marzo de 2026. https://minnesotareformer.com
- Amnistía Internacional, EE.UU.: Andrea Pedro-Francisco — Acción Urgente / Preocupación Médica, AMR 51/0878/2026, 2026. https://www.amnesty.org
- NBC News, As Immigrant Deaths in Custody Grow, ICE Reduces What Details Are Made Public, 15 de abril de 2026. https://www.nbcnews.com
- San Francisco Chronicle, Investigation: At Least 17 ICE Detainee Deaths Linked to Medical Neglect, 2026. https://www.sfchronicle.com
- KFF Health News, Deaths in ICE Custody at Highest Rate in Over Two Decades, 2026. https://www.kff.org
- ACLU, Conozca Sus Derechos: Qué Hacer Si ICE Viene a Su Hogar, 2025. https://www.aclu.org
- Powers Law Group, Las Muertes de Inmigrantes Bajo Custodia de ICE Están Aumentando. Los Reportes del Gobierno Se Están Reduciendo., abril de 2026. https://www.rubypowerslaw.com
