Cuando el I-130 y el I-485 de un cliente llevaban meses sin movimiento y su empleo estaba en riesgo, Powers Law Group presentó una demanda en el tribunal federal. El resultado: ambas solicitudes aprobadas.
Dos Solicitudes. Ambas Paralizadas. Una Decisión.
Cada caso de tarjeta verde que involucra a un familiar tiene dos hitos críticos. El primero es el I-130, la petición que establece la relación familiar calificadora, la prueba de que la persona que busca la residencia permanente tiene una conexión legítima y legalmente reconocida con un ciudadano estadounidense o residente permanente legal. El segundo es el I-485, la solicitud de ajuste de estatus en sí, el documento que formalmente le pide a USCIS que otorgue la residencia permanente legal en los Estados Unidos.
Ambas solicitudes pertenecen al mismo caso. Y para este cliente, ambas estaban paralizadas.
Sin decisión. Sin cronograma. Sin explicación. Solo silencio por parte de la agencia mientras la vida del cliente continuaba avanzando de maneras que los retrasos gubernamentales no acomodan: un trabajo con un empleador que necesitaba certeza, un futuro que requería resolución, y la realidad diaria de no saber cómo ni cuándo se decidiría algo.
Powers Law Group presentó una acción federal de mandamus. Ambas solicitudes fueron aprobadas.
Qué Es una Acción de Mandamus
Un mandato de mandamus es una orden de un tribunal federal que obliga a una agencia gubernamental a realizar una función que está legalmente obligada a realizar. En los casos de inmigración, se usa cuando USCIS ha tenido una solicitud sin tomar una decisión durante un tiempo irrazonablemente largo. No le pide al tribunal que apruebe el caso. Le pide al tribunal que requiera que USCIS haga su trabajo.
Presentar una acción de mandamus no es un paso rutinario. Requiere identificar a los demandados federales correctos, establecer jurisdicción, formular el argumento legal correctamente y moverse con suficiente urgencia para que importe. El gobierno a menudo responde argumentando que el retraso no es irrazonable, o presentando una moción para desestimar el caso. En este caso, el mandamus funcionó: USCIS aprobó tanto el I-130 como el I-485.
Por Qué Esta Victoria Importa Ahora Mismo
Esta victoria llega en un momento particularmente significativo. El 21 de mayo de 2026, USCIS emitió un nuevo memorando de política que dirige a los oficiales a aplicar un mayor escrutinio a cada solicitud de ajuste de estatus, tratando el proceso de tarjeta verde dentro de los Estados Unidos como desfavorecido y requiriendo que los solicitantes justifiquen por qué no deberían tener que salir del país para solicitar en un consulado en el extranjero.
Como hemos reportado en semanas recientes, esta política amenaza a 1.2 millones de personas con solicitudes pendientes. Ha creado un miedo real entre los inmigrantes legales que siguieron las reglas, esperaron su turno y ahora se encuentran con las reglas cambiando a su alrededor.
Los casos que han estado pendientes durante mucho tiempo sin decisión ahora son más vulnerables, no menos. Los retrasos permiten que las circunstancias cambien, que las políticas cambien y que nuevas interpretaciones adversas se apliquen a solicitudes presentadas bajo condiciones muy diferentes. Llevar un caso paralizado a resolución, antes de que esos cambios tomen pleno efecto, es una de las cosas más importantes que un abogado puede hacer ahora mismo.
Lo que Estaba en Juego
Para este cliente, las apuestas eran concretas. Su trabajo estaba en riesgo. Muchos solicitantes de tarjetas verdes basadas en empleo y familia mantienen su estatus migratorio actual a través del patrocinio de su empleador. Un caso que nunca se decide no es un caso que permanece seguramente pendiente. Es un caso que envejece, que crea incertidumbre para los empleadores, que pone en riesgo la autorización de empleo continua y que puede deshacer todo el marco legal alrededor del cual una persona ha construido su vida.
El cliente ahora es residente permanente legal de los Estados Unidos. Esa incertidumbre desapareció. Ese trabajo está asegurado. Ese futuro está resuelto.
Así Se Ve Luchar por tu Caso
Hay una versión del trabajo legal de inmigración que implica presentar solicitudes y esperar. Y luego está la versión que implica ir al tribunal federal cuando el sistema falla a las personas que se supone debe servir.
Powers Law Group hace ambas cosas. Cuando el proceso administrativo funciona como debería, lo navegamos de manera eficiente y exhaustiva. Cuando no lo hace, cuando USCIS tiene un caso sin justificación mientras la vida de un cliente está en la balanza, damos el siguiente paso.
Si tienes una solicitud de inmigración pendiente que ha estado esperando sin decisión durante un período de tiempo irrazonablemente largo, puede que tengas opciones legales más allá de esperar. Contacta a Powers Law Group hoy para saber si una acción federal de mandamus podría mover tu caso.
Fuentes
- 28 U.S.C. § 1361: Estatuto Federal de Mandamus. https://uscode.house.gov
- Asociación Americana de Abogados de Inmigración, Federal Mandamus Actions in Immigration Cases: Practice Guide, 2025. https://www.aila.org
- USCIS, Memorando de Política PM-602-0199: Política de Ajuste de Estatus, 21 de mayo de 2026. https://www.uscis.gov
- TRAC Immigration, USCIS Application Processing Times and Backlog Data, 2026. https://trac.syr.edu
- American Immigration Council, How the Immigration Court Backlog Affects Pending Applications, 2025. https://www.americanimmigrationcouncil.org
- National Immigration Law Center, Adjustment of Status: Your Rights During a Pending Application, 2025. https://www.nilc.org
- Powers Law Group, Cuatro Meses y Medio Detenida. Sin Audiencia. Un Tribunal Federal Dijo que Era Inconstitucional., mayo de 2026. https://www.rubypowerslaw.com
- Powers Law Group, Lo que Necesitas Saber: La Nueva Política de USCIS Sobre el Ajuste de Estatus, mayo de 2026. https://www.rubypowerslaw.com
- Powers Law Group, Hay 1.2 Millones de Personas en la Lista de Espera para la Tarjeta Verde. USCIS Acaba de Decirle a Casi Todas que Se Vayan del País., mayo de 2026. https://www.rubypowerslaw.com
- USCIS, I-130 Petition for Alien Relatives and I-485 Application to Register Permanent Residence, 2026. https://www.uscis.gov
