Nueve médicos independientes que revisaron los registros médicos de Andrea Pedro Francisco dicen que necesita cirugía urgente para un quiste ovárico. ICE lo ha negado durante cuatro meses. Su audiencia es hoy, 20 de mayo, y sus abogados temen deportación sin una audiencia completa.
Hoy Es Su Audiencia
Andrea Pedro Francisco tiene una fecha en el tribunal hoy, 20 de mayo de 2026. Ha estado detenida por ICE durante más de tres meses y medio. Tiene un quiste ovárico que nueve médicos independientes dicen que requiere cirugía urgente. Y sus abogados temen que el juez de inmigración podría ordenar su deportación sin escuchar nunca los méritos completos de su caso de asilo, usando un atajo procesal conocido como pretermisión.
Aquí es donde está su caso: una mujer de 23 años de Guatemala, sin antecedentes penales, sin orden de deportación, con una solicitud de asilo pendiente y una condición médica que los médicos externos describen como potencialmente mortal, enfrentando una posible deportación hoy mientras ICE sigue negándole la operación que estaba programada antes de que fuera arrestada.
Lo que Encontraron los Médicos
El Texas Tribune obtuvo y revisó 200 páginas de los registros médicos de Andrea y los compartió con nueve expertos médicos independientes: ocho ginecólogos y un médico de emergencias especializado en atención a detenidos.
Los nueve estuvieron de acuerdo. Andrea está en “alto riesgo” de una emergencia médica. Su tratamiento en detención de ICE constituye negligencia médica. Necesita cirugía urgentemente.
El Dr. Louis Monnig, ginecólogo de Louisiana en Ochsner Health, escribió en una petición legal exigiendo su liberación: “Es mi opinión médica que la señorita Pedro Francisco sufrirá daño irreparable si este tratamiento no se proporciona de inmediato.”
La Dra. Lauren Thaxton, ginecóloga de Colorado, dijo que su condición “debería ser explorada quirúrgicamente” y que su dolor persistente durante meses hace necesaria una operación. La Dra. Kristyn Brandi, ginecóloga de Nueva Jersey, advirtió que el quiste podría ser canceroso, afirmando: “Extirparlo temprano sería importante para detener la propagación de la enfermedad. Es inhumano que una paciente con tanto dolor que estaba programada para cirugía sea retenida sin tratamiento.”
Siete de los nueve médicos advirtieron que los ovarios de Andrea están en riesgo de daño que podría afectar permanentemente su capacidad de tener hijos. Un médico lo explicó claramente: su ovario podría volverse “no funcional dentro de su cuerpo debido a la falta de suministro de sangre.” Ese resultado, dijo el médico, “no es un resultado reversible.”
La posición de ICE, en una declaración de la portavoz Leticia Zamarripa: el personal médico determinó que la condición de Andrea “no la hace candidata para intervención quirúrgica.” ICE ha recomendado solo un ultrasonido “periódico.”
Para Qué la Está Tratando ICE en Realidad
El hallazgo más perturbador en la investigación del Texas Tribune no es solo que ICE haya rechazado la cirugía. Es que ICE puede haber diagnosticado incorrectamente a Andrea para justificar ese rechazo.
El Dr. William Weber, que practica medicina de emergencia en Minnesota y dirige una organización sin fines de lucro enfocada en la atención en centros de detención, revisó los registros de Andrea junto con otros cuatro expertos. Encontraron evidencia que sugiere que el personal médico de ICE puede haber diagnosticado a Andrea con Síndrome de Ovario Polimétrico Endocrino, una condición común que produce quistes que generalmente no son dolorosos ni peligrosos, y usó ese diagnóstico para justificar tratarla con analgésicos de venta libre en lugar de cirugía.
El problema: los registros médicos previos de Andrea no respaldan ese diagnóstico. Weber señaló que la evaluación parece haber sido realizada por un enfermero practicante masculino, sin ultrasonido y sin el examen extenso que requiere la condición.
“O el enfermero practicante simplemente no conoce la diferencia, porque tienen mucho menos entrenamiento que un médico, así que tal vez simplemente no lo sabían”, dijo Weber. “Basándose en sus registros, ICE nunca documentó ninguna justificación para diagnosticarla con eso, ni realizaron ninguna prueba.”
Ruby Powers, abogada de Andrea en Powers Law Group, ha descrito este patrón directamente: “Lo que el equipo médico de ICE le está diciendo simplemente no coincide con lo que dicen los médicos en el mundo exterior. Esto es tratamiento bárbaro en el mejor de los casos y mortal en el peor.”
Quién Es Andrea
Andrea Pedro Francisco nació en el Altiplano Occidental de Guatemala, una región marcada por las peores masacres de las guerras civiles de Centroamérica. Ella y su madre son indígenas, y describieron sufrir discriminación, pobreza y violencia. Su madre fue agredida sexualmente. Un familiar fue asesinado en lo que la familia cree fue un ataque dirigido por pandillas. En 2019, cuando Andrea tenía 16 años, su madre la trajo a los Estados Unidos. Solicitaron asilo en la frontera.
La primera administración Trump las liberó mientras sus casos de asilo avanzaban por los tribunales de inmigración. Se establecieron en Minnesota, encontraron familia, trabajo y comunidad. La madre de Andrea tuvo dos hijos en los Estados Unidos, ambos ciudadanos americanos, de 1 y 5 años ahora.
Andrea trabajaba limpiando casas con su madre. Tocaba el bajo y cantaba en el grupo musical de su iglesia. Servía como líder entre los diáconos. Una amiga que tocaba música con ella dijo que “tiene una manera de hacer reír a las personas y hacerlas sentir cómodas” y “no solo aportó liderazgo sino también alegría y un sentido de unidad.”
El 4 de febrero de 2026, agentes federales detuvieron el auto que ella conducía, con su madre y hermanos adentro, como parte de la Operación Metro Surge en Minnesota. A su madre, que tiene el mismo estatus migratorio, se le permitió irse con los niños ciudadanos americanos. Andrea fue detenida.
Su cirugía había sido programada para el 11 de febrero. Fue arrestada el 4 de febrero. El 7 de febrero, fue llevada de urgencia a la sala de emergencias desde el Campamento Este de Montana con dolor excruciante, cuatro días antes de la operación que se suponía extirparía el quiste.
Los médicos la dieron de alta de regreso a la instalación de detención con advertencias escritas: si experimentaba dolor en la espalda, cadera, estómago o al orinar, debería buscar atención crítica urgentemente. Ha experimentado todos esos síntomas. Ha recibido principalmente ibuprofeno.
Los Callejones Legales Sin Salida, y la Única Puerta Que Sigue Abierta
Desde el momento de su detención, su equipo legal ha perseguido cada vía disponible.
La abogada Asra Syed presentó una petición de habeas corpus en febrero. Cayó ante el juez federal Leon Schydlower en El Paso, quien ha negado la gran mayoría de las peticiones de habeas ante él. Otros abogados de Texas que han comparecido ante Schydlower describieron sus negativas en casos similares como aparentes “copiar y pegar.” Negó la petición de Andrea y también negó una orden de restricción temporal que buscaba tratamiento médico de emergencia.
ICE rechazó su primera solicitud de libertad condicional humanitaria. Una segunda solicitud está pendiente.
Las audiencias de fianza, que administraciones anteriores pusieron a disposición de los inmigrantes detenidos, ya no son accesibles para la mayoría de las personas en la situación de Andrea. Un fallo del Tribunal de Apelaciones del Quinto Circuito de EE.UU. esta primavera terminó con esa opción para la mayoría de los inmigrantes detenidos en Texas, Louisiana y Mississippi.
“La administración está negando a Andrea recursos legales”, dijo Syed, “mientras que cada día Andrea y un coro de personas que abogan en su nombre gritan pidiendo atención médica básica y sigue siendo ignorado.”
Powers, su otra abogada, lo expresó en términos constitucionales: “El caso de Andrea es la razón por la que existe el habeas corpus. ICE la arrestó cinco días antes de esa cirugía. La Constitución no tiene un asterisco para los inmigrantes. Cuando el gobierno toma la libertad de alguien, toma responsabilidad por su vida. Ahora mismo, está fallando.”
Lo que Está en Juego Hoy
La audiencia de inmigración de Andrea está programada para el 20 de mayo. El temor más inmediato de sus abogados es la pretermisión: una herramienta procesal que permite a un juez de inmigración denegar una solicitud de asilo sin escuchar testimonio, enviando a alguien hacia la deportación sin una audiencia completa sobre los méritos.
Si eso sucede, Andrea enfrenta deportación a Guatemala, un país del que ella y su madre huyeron por violencia y discriminación. No tiene a nadie allí. Su madre, sus hermanos y toda su comunidad están en Minnesota. Su caso de asilo, basado en la violencia que experimentó su familia, nunca ha sido escuchado completamente.
Dijo la semana pasada, en una entrevista en video realizada desde la instalación de detención: “Siento que estoy empeorando cada día. Por las noches no duermo bien y durante el día no me siento como la misma persona.”
También dijo esto, cuando se le informó que los médicos advierten que el retraso podría afectar su capacidad de tener hijos: “Amo a los niños, son hermosos. Pero supongo que ahora primero necesito ver qué me va a pasar a mí.”
Powers Law Group Está Aquí
Ruby L. Powers de Powers Law Group es una de las abogadas de Andrea y ha estado luchando por su liberación desde el comienzo de su detención. Si tú o alguien que conoces está en detención de inmigración con una condición médica que está siendo ignorada o negada, eso es una emergencia legal. Contacta a Powers Law Group hoy.
Fuentes
- Lomi Kriel, Doctors Say Woman in El Paso ICE Detention Center Urgently Requires Surgery That She Is Being Denied, The Texas Tribune, 20 de mayo de 2026. https://www.texastribune.org
- El Paso Times, Migrant Held by ICE in El Paso Needs Surgery, Her Attorney Is Concerned, 22 de abril de 2026. https://www.elpasotimes.com
- El Paso Matters, Minnesota Woman Detained by ICE in El Paso Seeks Release as Her Ovarian Cyst Worsens, 20 de abril de 2026. https://elpasomatters.org
- Minnesota Reformer, Texas Judge Denies Petition to Release Woman Detained in Minnesota With Medical Condition, 7 de abril de 2026. https://minnesotareformer.com
- Amnistía Internacional, EE.UU.: Andrea Pedro Francisco, Acción Urgente / Preocupación Médica, AMR 51/0878/2026, 2026. https://www.amnesty.org
- NBC News, As Immigrant Deaths in Custody Grow, ICE Reduces What Details Are Made Public, 15 de abril de 2026. https://www.nbcnews.com
- KFF Health News, Deaths in ICE Custody at Highest Rate in Over Two Decades, 2026. https://www.kff.org
- San Francisco Chronicle, Investigation: At Least 17 ICE Detainee Deaths Linked to Medical Neglect, 2026. https://www.sfchronicle.com
- ACLU, Conozca Sus Derechos: Qué Hacer Si ICE Viene a Su Hogar, 2025. https://www.aclu.org
- Powers Law Group, ICE Le Dice que el Quiste No Existe. Su Abogada Dice que Tiene el Tamaño de una Pelota de Tenis., abril de 2026. https://www.rubypowerslaw.com
