Andrea Pedro-Francisco tenía una cita para extraer un peligroso quiste ovárico el 11 de febrero. El 5 de febrero, la arrestaron camino al trabajo. Desde entonces ha estado detenida por ICE en El Paso — y su abogada Ruby Powers la visitó esta semana y dice que el dolor ya se ha extendido a su espalda.
Resumen: Andrea Pedro-Francisco, de 23 años, permanece detenida por ICE en El Paso con un quiste ovárico que empeora. Su abogada Ruby Powers de Powers Law Group la visitó esta semana y lucha por su liberación por razones humanitarias.
Seis Días. Eso Era Lo Que Faltaba.
Andrea Pedro-Francisco tenía una cirugía programada. El 11 de febrero de 2026 — un procedimiento laparoscópico para extirpar un quiste ovárico que había crecido tanto que requería opioides solo para pasar el día. Seis días antes de esa cita, en la mañana del 5 de febrero, salió de su casa en Burnsville, Minnesota, para ir a trabajar limpiando casas.
Agentes de ICE la detuvieron en el camino. Fue arrestada, procesada y trasladada — primero al Campamento Este de Montana, la abarrotada instalación de detención de carpas en Fort Bliss en El Paso, y luego al centro de procesamiento de ICE cerca del Aeropuerto Internacional de El Paso. La cirugía nunca ocurrió.
Eso fue hace más de dos meses. El quiste ahora se estima que tiene el tamaño de una pelota de tenis. Y esta semana, cuando la abogada de inmigración de Houston Ruby Powers — quien representa a Andrea — la visitó en el centro de procesamiento de El Paso, lo que escuchó fue alarmante.
“Ella me acaba de decir que el dolor se extiende hasta su espalda ahora. Y que cuando tiene su período, que generalmente dura tres días, está durando 10 días. Entonces esa es parte de la preocupación — que va a comenzar a sangrar por el quiste”, dijo Powers.
Quién Es Andrea
Andrea Pedro-Francisco tiene 23 años. Llegó a los Estados Unidos desde Guatemala con su madre en 2019, cuando tenía 16 años. Vinieron sin autorización, huyendo de la violencia contra las mujeres y los pueblos indígenas en su país de origen. Tiene una solicitud de asilo pendiente basada exactamente en esas circunstancias. Nunca ha sido ordenada a ser deportada. No tiene antecedentes penales.
En Burnsville, construyó una vida. Toca guitarra y otros instrumentos para su iglesia, donde es miembro activo de la congregación y estaba trabajando para convertirse en diácona. Cuida a sus hermanos. Trabaja para mantener a su familia.
“Toca instrumentos para su iglesia y es una creyente fuerte. Y cuida a sus hermanos y está muy dedicada a su familia — creo que casi sacrificando su educación y sus planes y metas para ser una hija dedicada”, dijo Powers.
Fue arrestada una semana antes de su cirugía programada, durante la Operación Metro Surge, la amplia campaña de aplicación de la ley migratoria de la administración Trump en el área metropolitana de Minneapolis-Saint Paul. No tenía antecedentes penales, ni orden de deportación, ni orden judicial emitida en su contra.
Lo que Dice ICE vs. Lo que Vio Ruby Powers
ICE ha mantenido durante toda la detención de Andrea que está recibiendo atención médica adecuada. En un comunicado enviado a múltiples medios de comunicación, la agencia dijo: “Desde su llegada al Campamento Este de Montana, ha sido atendida por personal médico en el lugar siete veces, trasladada una vez a una sala de emergencias del área, y evaluada tres veces en un centro local de salud conductual. Le diagnosticaron un quiste ovárico durante su visita a la sala de emergencias, por el cual recibió medicación para el dolor y fue devuelta al Campamento Este de Montana.”
Lo que Powers describe es algo muy diferente.
“Dicen, ‘¿Por qué le estás diciendo a la gente que no estás recibiendo tratamiento?'” dijo Powers, describiendo cómo los proveedores de atención médica del centro de procesamiento han respondido a Andrea. “Y siguen diciéndole que no tiene un quiste. Hacen ultrasonidos y dicen que no hay nada, y le dan medicación para el estreñimiento. Ella toma la medicación y sigue teniendo el dolor.”
El propio comunicado de ICE confirma que el quiste existe. La literatura médica confirma que retrasar la cirugía en un quiste de este tamaño aumenta el riesgo de ruptura — y que en casos extremos, un quiste ovárico roto puede ser fatal. La representante Angie Craig, la demócrata de Minnesota cuyo distrito incluye Burnsville, ha llamado a la detención continua de Andrea “una situación de vida o muerte.”
Una Visita, Dos Pastores y una Oración
El viernes 18 de abril, Ruby Powers visitó a Andrea en el centro de procesamiento de ICE de El Paso. No estaba sola. Dos pastores de Minnesota — parte de un grupo ecuménico que viajaba a El Paso para aprender sobre temas de inmigración — también tuvieron permiso para visitar. Andrea, quien es profundamente religiosa, se conmovió con la oportunidad de orar con ellos.
Deb White, miembro del Concejo Municipal de Moorhead, Minnesota, era parte del mismo grupo ecuménico. Habló con los pastores después de su visita.
“Sé que solo verla y escuchar cómo está y saber que no está recibiendo la atención médica que urgentemente necesita — es realmente desgarrador y difícil de creer que esto esté pasando en los Estados Unidos”, dijo White.
El Camino Legal por Delante
El 13 de febrero, el equipo legal de Andrea presentó una petición de habeas corpus en el tribunal federal, argumentando que su detención indefinida era ilegal. El 2 de abril, el juez federal de distrito Leon Schydlower de El Paso negó la petición, citando un fallo de febrero del Quinto Circuito de Apelaciones que permitía la detención indefinida para personas arrestadas en el interior de los Estados Unidos después de entrar sin autorización.
La negativa no fue un reflejo solo de los méritos del caso de Andrea — fue un reflejo del juez que le fue asignado. Los casos federales en El Paso se distribuyen aleatoriamente entre cuatro jueces de distrito. Los otros tres generalmente han dictaminado que las personas en la situación de Andrea tienen derecho a una audiencia de fianza. El juez Schydlower ha negado consistentemente las peticiones de habeas corpus de detenidos de ICE. Su caso cayó con él.
La libertad condicional humanitaria es ahora el camino restante más directo hacia la liberación de Andrea. Este es un poder discrecional que tiene ICE — la capacidad de liberar a un detenido por razones humanitarias cuando su situación médica lo justifica. Powers ha solicitado formalmente la libertad condicional humanitaria para Andrea. Al momento de escribir esto, ICE no ha respondido.
“Creo que necesitamos darnos cuenta de que hay seres humanos detenidos bajo el poder de nuestro gobierno que no están recibiendo el tratamiento médico que necesitan”, dijo Powers. “¿Querrías estar tú en esa situación? ¿Querrías que tu mamá, tu hijo estuviera allí? De ninguna manera.”
Un Caso que Ha Captado la Atención del Mundo
La situación de Andrea ha sido cubierta por El Paso Matters, el Minnesota Reformer, NBC News y medios internacionales. Amnistía Internacional ha emitido un documento de acción urgente en su nombre. La representante Angie Craig celebró una conferencia de prensa en la calle de Burnsville donde fue arrestada Andrea, llamando a su caso una cuestión de vida o muerte. Haven Watch — la organización formada tras el asesinato de Renee Good por un agente de ICE en Minneapolis — ha ayudado a coordinar su defensa legal.
Toda esa atención no ha producido aún la única cosa que Andrea necesita: su liberación y la cirugía que estaba programada para el 11 de febrero.
Su madre Lucía lo dijo de la manera más sencilla, en una carta leída en voz alta en la conferencia de prensa de Burnsville: “Pienso y lloro por Andrea día y noche. Quiero que regrese a mí sana y salva pronto.”
Si Alguien que Conoces Está Detenido y No Recibe Atención Médica
Lo que le está pasando a Andrea no es único — es parte de un patrón documentado en los centros de detención de ICE en todo el país. Como reportamos esta semana, 16 personas han muerto bajo custodia de ICE en 2026 solamente, ya superando el total del año completo de 2024.
Si alguien que conoces está detenido por ICE y no está recibiendo atención médica adecuada, eso es una emergencia legal. Las personas detenidas tienen derechos — incluyendo el derecho al tratamiento médico. Esos derechos requieren presión externa para hacerse cumplir.
Powers Law Group está activamente involucrado en el caso de Andrea y tiene experiencia representando a personas detenidas, presentando mociones de emergencia y gestionando solicitudes de libertad condicional humanitaria. Si tú o alguien que conoces está en una situación similar, no esperes. Contacta a Powers Law Group hoy.
Fuentes
- Robert Moore, Minnesota Woman Detained by ICE in El Paso Seeks Release as Her Ovarian Cyst Worsens, El Paso Matters, 20 de abril de 2026. https://elpasomatters.org
- Minnesota Reformer, Texas Judge Denies Petition to Release Woman Detained in Minnesota With Medical Condition, 7 de abril de 2026. https://minnesotareformer.com
- Minnesota Reformer, “Me Siento Desesperada”: Mujer de Minnesota que Sufre Emergencia Médica Atrapada en Detención en Texas, 16 de marzo de 2026. https://minnesotareformer.com
- Minnesota Reformer, La Representante del Congreso Angie Craig Pide la Liberación de una Mujer en Detención de ICE Con un Gran Quiste Ovárico. https://minnesotareformer.com
- Amnistía Internacional, EE.UU.: Andrea Pedro-Francisco — Acción Urgente / Preocupación Médica, AMR 51/0878/2026, 2026. https://www.amnesty.org
- NBC News, As Immigrant Deaths in Custody Grow, ICE Reduces What Details Are Made Public, 15 de abril de 2026. https://www.nbcnews.com
- YouTube / Cobertura en Video, Andrea Pedro-Francisco — Entrevista y Cobertura del Caso. https://www.youtube.com/watch?v=a8oqcYQRVHs
- YouTube / Cobertura en Video, Andrea Pedro-Francisco — Cobertura Mediática Adicional. https://www.youtube.com/watch?v=MdgZKg-2uGM
- ACLU, Conozca Sus Derechos: Qué Hacer Si ICE Viene a Su Hogar, 2025. https://www.aclu.org
- Powers Law Group, ICE Es Demandada, Cuestionada por sus Propios Aliados, y Sigue Arrestando Personas Sin Antecedentes, abril de 2026. https://www.rubypowerslaw.com
