Una orden judicial extiende temporalmente ciertos permisos de trabajo de TPS de Siria, y la nueva guía de USCIS indica a los empleadores que los traten como válidos hasta el 24 de julio de 2026. El alivio es limitado y depende de casos judiciales en curso.
Lo Que Acaba de Decir USCIS
El 17 de julio de 2026, USCIS publicó una guía actualizada sobre la terminación del Estatus de Protección Temporal para Siria. Esta nueva guía reemplaza un mensaje anterior del 10 de julio de 2026, así que la versión del 17 de julio es la que debe seguir.
En resumen, esto es lo que ocurre. El gobierno tomó medidas para terminar el TPS de Siria, pero un tribunal federal intervino y ordenó que ciertos permisos de trabajo de TPS de Siria sigan siendo válidos por ahora. Para fines de verificación de empleo, USCIS indica a los empleadores que traten esos permisos de trabajo como válidos hasta el 24 de julio de 2026.
Cómo Se Llegó a Este Punto: la Terminación y Luego una Orden Judicial
Para entender la guía, ayuda repasar la cronología.
La entonces Secretaria de Seguridad Nacional determinó que Siria ya no cumplía las condiciones para una designación de TPS, y el gobierno publicó un aviso terminando esa designación. La terminación y los beneficios relacionados debían finalizar el 21 de noviembre de 2025.
Luego, el 19 de noviembre de 2025, el Tribunal de Distrito de Estados Unidos para el Distrito Sur de Nueva York emitió una orden que pausó la terminación en un caso llamado Dahlia Doe v. Noem. Esa orden judicial es la razón por la que ciertos permisos de trabajo siguen siendo válidos hoy. USCIS ha descrito esto como un alivio limitado que dura hasta que los tribunales inferiores se alineen con la decisión de la Corte Suprema del 25 de junio de 2026 en un caso relacionado. En términos sencillos, la extensión es un puente temporal creado por el litigio, no una restauración permanente del TPS para Siria.
Qué Permisos de Trabajo Están Extendidos
Según la guía, la extensión aplica a los Documentos de Autorización de Empleo emitidos bajo la designación de TPS de Siria que tienen una fecha de vencimiento original del 30 de septiembre de 2025, 31 de marzo de 2024, 30 de septiembre de 2022 o 31 de marzo de 2021.
Si su permiso de trabajo de TPS de Siria muestra una de esas fechas de vencimiento originales, la orden judicial extiende su validez. Si no está seguro de si su documento califica, este es exactamente el tipo de detalle que vale la pena confirmar con un abogado de inmigración o revisando directamente la página de USCIS sobre TPS de Siria.
Qué Significa Esto Si Usted Tiene TPS de Siria
Si usted tiene TPS de Siria y su permiso de trabajo tiene una de las fechas de vencimiento indicadas, su autorización para trabajar se reconoce por ahora, y se les está diciendo a los empleadores que la traten como válida hasta el 24 de julio de 2026.
Esa fecha está muy cerca, así que no espere. Aproveche este periodo para entender sus opciones. Muchos titulares de TPS también califican, o podrían calificar, para otras formas de alivio migratorio basadas en la familia, el empleo, el asilo o una larga residencia en Estados Unidos. Esos caminos toman tiempo, y por eso obtener asesoría ahora, en lugar de después de que termine el alivio actual, puede marcar una verdadera diferencia.
Como esta situación está cambiando a través de los tribunales, revise la página de USCIS sobre TPS de Siria con regularidad y confirme sus propias fechas en lugar de depender de cualquier resumen, incluido este.
Qué Deben Hacer los Empleadores
Si usted emplea a alguien con un permiso de trabajo de TPS de Siria cubierto por esta guía, USCIS ha dado instrucciones específicas para el Formulario I-9.
En la Sección 1, en el campo de fecha de vencimiento, escriba “as per court order” (según orden judicial). En la Sección 2, escriba la fecha “July 24, 2026” (24 de julio de 2026) y agregue una nota en la casilla de Información Adicional. Los empleadores pueden descargar el Aviso de USCIS y la página web de TPS de Siria y adjuntarlos al Formulario I-9 para sus registros. Para E-Verify, ingrese la fecha de vencimiento del “July 24, 2026” que aparece en el Formulario I-9.
USCIS aconseja a los empleadores revisar sus sitios web con regularidad para ver actualizaciones, ya que esta guía puede cambiar a medida que continúa el litigio. Los empleadores también pueden suscribirse a las actualizaciones del Formulario I-9 y de E-Verify a través del servicio de notificaciones de USCIS.
Por Qué Esto Es Solo Temporal
Es importante ser realista sobre lo que esta guía es y lo que no es. Mantiene válidos ciertos permisos de trabajo por un periodo corto porque un tribunal lo ordenó. No revierte la medida del gobierno de terminar el TPS de Siria, y está expresamente ligada a cómo los tribunales inferiores apliquen la reciente decisión de la Corte Suprema. El alivio podría cambiar, y las fechas podrían moverse, con relativamente poco aviso.
Qué Hacer Ahora
Confirme la fecha de vencimiento original impresa en su permiso de trabajo y verifique si coincide con una de las fechas que califican. Mantenga organizados y a la mano sus avisos de aprobación de TPS, sus permisos de trabajo y su identificación. Revise la página de USCIS sobre TPS de Siria para conocer la información más actual. Y hable con un abogado de inmigración sobre si califica para otra vía para permanecer y trabajar en Estados Unidos, idealmente antes de que venza el alivio actual.
Cómo Puede Ayudar Powers Law Group
En Powers Law Group, ayudamos a los inmigrantes y a sus familias en todo Houston a entender reglas que cambian rápidamente como estas y a encontrar el camino más sólido. Si usted tiene TPS de Siria y no está seguro de lo que significa esta guía para usted, o si es un empleador que trata de cumplir correctamente, podemos ayudarle.
Para conversar sobre su situación con nuestro equipo, agende una consulta en rubypowerslaw.com/consultation.
Fuentes
- Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos, “Update on Termination of Temporary Protected Status for Syria,” 17 de julio de 2026. https://www.uscis.gov/humanitarian/temporary-protected-status/temporary-protected-status-designated-country-syria
- Terminación de la Designación de Siria para el Estatus de Protección Temporal, 90 Fed. Reg. 45398 (22 de septiembre de 2025). https://www.federalregister.gov
- Dahlia Doe v. Noem, No. 25-cv-8686 (S.D.N.Y.). https://www.nysd.uscourts.gov
- Mullin v. Doe, 609 U.S. ___ (2026), decidido el 25 de junio de 2026. https://www.supremecourt.gov
- Reuters, “Supreme Court lets Trump end deportation protections for Syrians, Haitians,” 25 de junio de 2026. https://www.reuters.com/world/supreme-court-lets-trump-end-deportation-protections-syrians-haitians-2026-06-25/
- Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos, recursos del Formulario I-9 y E-Verify. https://www.uscis.gov/i-9
- Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos, Estatus de Protección Temporal. https://www.uscis.gov/es/proteccion-humanitaria/estatus-de-proteccion-temporal
- Ley de Inmigración y Nacionalidad, Sección 244, 8 U.S.C. 1254a. https://www.law.cornell.edu/uscode/text/8/1254a
- Catholic Legal Immigration Network (CLINIC), recursos sobre TPS. https://www.cliniclegal.org
- American Immigration Council, explicación sobre el Estatus de Protección Temporal. https://www.americanimmigrationcouncil.org
- Powers Law Group. https://rubypowerslaw.com
